La Chandeleur

La Chandeleur ou la Fête des Chandelles se fête le 2 février, 40 jours après Noël. Tout les ans, des crêpes sont cuisinées pour manger entre amis et en famille. Cette fête a son origine à l’époque des Romains, c'est une fête en l’honneur du dieu Pan: toute la nuit, les gens marchent dans la rue avec des torches; c'est pourquoi on dit que c'est la fête aux chandelles (la Chandeleur). 

Et pourquoi les crêpes? On disait que s'ils ne cuisaient pas les crêpes, le blé ne serait pas bon et ils seraient pauvres toute l'année. Aujourd’hui tout le monde mange des crêpes à la Chandeleur!

 

La Chandeleur or Candlelight Festival is celebrated on February 2nd, 40 days after Christmas. Every year, crêpes are cooked to eat with friends and family. This festival has its origin in the Roman age, and it is celebrated in honor of the god Pan: all night long, people walked in the streets with torches; that's why it is called candlelight festival (Chandeleur). 

And, why the crêpes? It was said that if they weren't eaten the wheat would be bad and people would be poor all year round. Nowadays everyone eats crêpes during La Chandeleur. 

Il est célébré dans toute la France!

It is celebrated in all of France!